॥ 1 ॥
Bhaje vrajaikamaṇḍanam, samastapāpakhandaṇam,
Svabhaktacittarañjanam, saidaivanandanandanam,
Supiñchagucchamastakam, sunādaveṇuhastakam,
Anangarangasāgaram, namāmi kṛṣṇa nāgaram ॥

“I worship Krishna, who is the sole adornment of Vraja, the destroyer of all sins, the charmer of his devotees’ hearts, always the son of Nanda, adorned with a peacock feather on his head, holding the melodious flute, the ocean of love, I bow to Krishna, the best among men.”

॥ 2 ॥
Manojagarvamocanam, viśālalolalocanam,
Vidhūtagopaśocanam, namāmi padmalocanam,
Karāravindabhūdharam, smitāvalokasundaram,
Mahendramānadarāṇam, namāmi kṛṣṇa vāraṇam ॥

“The one who removes the pride of Manoj (Kamadeva), with wide and roaming eyes, The alleviator of the cowherds’ sorrows, I bow to the one with lotus-like eyes, Holding hands as delicate as lotuses, beautiful in his smiling glance, The breaker of Indra’s pride, I bow to Krishna, the supreme being.”

॥ 3 ॥
Kadambasūnakuṇḍalam, sucārugaṇḍamaṇḍalam,
Vrajānganaikavallabham, namāmi kṛṣṇa durlabham,
Yaśodayā samodayā sagopayā sanandayā,
Yutam sukhaikadāyakam, namāmi gopa nāyakam ॥

“Wearing earrings that dangle like the buds of Kadamba trees, with charming rounded cheeks, The beloved of the women of Vraja, I bow to the rare Krishna, Joined with Yashoda, in joy, with the cowherds, in bliss, Bestowing unique happiness, I bow to the leader of the cowherds.”

॥ 4 ॥
Sadaivapādapaṅkajam, madīyamānasenijam,
Dadhānamuttamālakam, namāmi nanda bālakam,
Samastadoṣaśoṣaṇam, samastalokapoṣaṇam,
Samastagopamānasam, namāmi nanda lālasam ॥

“Always at His lotus feet, residing in my heart, Adorned with a garland of supreme flowers, I bow to Nanda’s child, The absorber of all faults, the nourisher of all worlds, Resonating with the minds of all cowherds, I bow to the cherished Nanda’s son.”

॥ 5 ॥
Bhuvobharāvatārakam, bhavābdikarṇadhārakam,
Yaśomatīkiśorakam, namāmi cittacorakam,
Dṛgantakāntabhaṅginam, sadāsadālasaṅginam,
Dinedinenaṁnavam, namāmi nandasaṁbhavam ॥

“The savior who lifts the burden of the earth, the helmsman of the ocean of existence, The youthful beloved of Yashoda, I bow to the stealer of hearts, With captivating glances that bend the corners, ever engaged with the real and the unreal, Renewing day by day, I bow to the offspring of Nanda.”

॥ 6 ॥
Guṇākaram sukhākaram krupākaram kṛpāparam,
Suradviṣannikandanam namāmi gopanandanam,
Navīnagopanāgaram navīnakelilampaṭam
Namāmi meghasundaram taḍitaprabhālasatpathaṁ ॥

“The ocean of virtues, the creator of happiness, the doer of compassion, the utmost merciful, The vanquisher of the gods’ enemies, I bow to the son of the cowherd, The fresh hero of the cowherds, the new player of frolics, I bow to the beautiful one like a cloud, glowing like a path of lightning.”

॥ 7 ॥
Samastagopanandanam, hṛdambujaikamodanam,
Namāmi kuñjamadhyagam, prasannabhānuśobhanam,
Nikāmakāmadāyakam dṛgantacārusāyakam,
Rasālavenugāyakam, namāmi kuñjanāyakam ॥

“The delight of all cowherds, the joy of the lotus heart, I bow to the one who resides in the grove, shining with the cheerful sun, Granting desires, with charming glances, wielding the beautiful bow of vision, The player of the melodious flute, I bow to the lord of the grove.”

॥ 8 ॥
Vidagdhagopikāmanomanojñātalpaśāyinam,
Namāmikuñjakānane pravṛddhavahnipāyinam,
Kiśorakāntirañjitam druganjanam suśobhitam ,
Gajendramokṣakāriṇam namāmiśrīvihāriṇam ॥

“The one who delights the hearts of the expert gopis, lying comfortably on a small bed, I bow to the one who wanders in the groves, whose footprints are marked with growing flames, Adorned with the radiance of youthful beauty, decorated with antimony, shining brightly, The liberator of the elephant king, I bow to the one who enjoys divine pastimes.”

॥ Phalaśruti ॥
Yathā tathā yathā tathā tathaiva kṛṣṇa satkathā,
Mayā sadaiva gīyatām tathā kṛpā vidhīyatām,
Pramānikāṣṭakadvayam japatyadhītya yaḥ pumān,
Bhavet sa nanda nandane bhave bhave subhaktimān ॥

“Just as, so, just as, so, indeed, the stories of Krishna, May they always be sung by me, may such grace be bestowed, Whoever, having studied the authentic octets, meditates and recites, May he become devoted to Nanda’s delight, becoming, again and again, a devotee.”

॥ Iti ॥